Réalité augmentée >>

- english follows -

Workspace Unlimited, fondé par Thomas Soetens [artiste nouveau média] et Kora Van den Bulcke [architecte], est un laboratoire mobile et un espace de création dédié à la recherche-création expérimentale en nouveaux médias

> Convergeant entre art, architecture et technologies numériques, Workspace Unlimited s'intéresse à la création de contextes hybrides et au potentiel de l'univers virtuel et de la réalité augmentée

> Lors d’Elektra_Lab [le 31 octobre], ils viendront présenter leur projet Spac[E]scapes qu’ils décrivent ainsi : dans la plupart des cas, la projection écran forme la séparation entre notre environnement physique et l’espace virtuel. Notre intention avec Spac[E]scapes est de rapprocher les deux réalités en créant un troisième espace qui agit à la manière d’un espace intermédiaire ouvrant de nouvelles perspectives sur la signification et l’expérience de l’espace physique et virtuel se chevauchant mutuellement. Avec cette approche, nous voulons soulever les questions de présence, de représentation et d’identité comme base de réflexion sur la culture médiatique où la relation entre réel et virtuel prend toujours plus de formes complexes.

> Une simulation virtuelle de l’exposition space de DEAF07, STUK et LABORAL a été recréé d’une manière hautement réaliste. Les visiteurs approchant l’installation peuvent découvrir une image vidéo d’eux-mêmes intégrée à l’espace virtuel. L’installation était connectée au Common Grounds network of virtual worlds (IMPLANT, DEVMAP, EXTENSION) et était simultanément accessible depuis le terminal Common Grounds network à Montréal, Rotterdam et Gent. Les visiteurs pouvaient se voir les uns les autres dans cet espace virtuel. L’expérience du travail dépend de l’espace par lequel le visiteur pénètre l’installation. Dans cette installation, un dialogue entre virtuel, physique et espace mental devient alors possible.

- - -
> Workspace Unlimited, founded by Thomas Soetens [new media artist] and Kora Van den Bulcke [architect], is a mobile laboratory and a creation space dedicated to experimental research and creation in new media.

> Converging between art, architecture and digital technologies, Workspace Unlimited focuses in hybrid contexts creation and in the real potential of virtual environments and augmented reality.

> During Elekra_Lab [on October 31st], they will present their project Spac[E]scapes described : in most cases, the projection screen forms the separation between our physical environment and the virtual space. Our intention with Spac[E]scapes is to bring both realities closer to each other, by creating a third space that acts as an intermediate space that opens new perspectives on the meaning and experience of physical and virtual space overlapping with each other. With this we want to raise questions about presence, representation and identity as a reflection on mediaculture where the relation between real and virtual take more and more complex forms.

> A virtual simulation of the exhibition space of DEAF07, STUK and LABORAL was recreated in a highly realistic manner. Visitors approaching the installation would discover a video reflection of themselves embedded in the virtual space. The installation was connected to the Common Grounds network of virtual worlds (IMPLANT, DEVMAP, EXTENSION) and was simultaneously accesible from terminals of the Common Grounds network in Montreal, Rotterdam and Gent. Visitors could see each other in this virtual space. The experience of the work depends from which space the visitor enters the installation. In this installation a dialogue between virtual, physical and mental space becomes possible.



Crédits photos haut > bas
Spac[E]scape, installation a DEAF07/V2, par Workspace Unlimited, 2007.
pac[E]scape, installation a DEAF07, par Workspace Unlimited, 2007.
Spac[E]scape, installation a GAMEWORLD/LABORAL, par Workspace Unlimited, 2007.